Thursday, February 04, 2010

Гайхамшигт Moola Mantra

Энэ бол үнэхээр гайхамшигтай мантра юм. Үүнийг сонсох болгонд л өөрийн эрхгүй нулимс урсаад байдаг. Үүнийг дуу болгон амилуулсан Deva Premal гэдэг гайхалтай тэнгэрлэг уянгалаг хоолойтой бүсгүйн дуулснаар толилуулъя.

Ум Сат-Чит- Ананда Прабарама
Пурушотама параматма
Шри Бхагавати Самета
Шри Бхагаватэ Намаха





Би энэхүү мантраны утгыг яг сайн нарийн хэлж мэдэхгүй байгаа тул өөрийнхөөрөө орчуулан бичье. Энэхүү мантраны утгыг мэдэлгүйгээр даган дуулахад л түүний бурханлиг хүч чадал нөлөөлдөг байна. Утгыг мэдээд чин сэтгэлээсээ бясалган зүрх сэтгээлээсээ дуудваас хэдэн сая дахин илүү их хүчтэй байдаг байна. Хэдий тийм ч энэхүү мантрын утгыг мэдэж байх нь чухал гэнэ. Мантраг сонсох төдий л түүний хүч чадлыг мэдэрч болдог байна.

Moola Mantra нь эрүүл мэнд, эд баялаг, аз жаргал, гүн тайвшрал, амар амгалан, болон ухамсрын илүү өндөр түвшнийг бий болгодог гэсэн байна.

Энэ мантра нь Бурханыг дуудан, бүхий л өвчин зовлон, гачлал, хагацал бүхнээс авран хамгаалж, чөлөөлж өгөхийг хүссэн мэдрэмжин дээр суурилдаг. Moola Mantra нь түүнийг дуудсан, сонссон бүхий л хүмүүст аз жаргал, баяр баясгалан, амар амгаланг бэлгэлдэг бөгөөд тэдгээр хүмүүст шалтгаангүйгээр бусдыг хайрлах сэтгэлийг оюун ухаанд нь төрүүлдэг байна. Энэ гайхалтай мантраг даган дуулснаар л амжилт, аз жаргал, амар амгаланг өөртөө авчрах болно. Мөн энэхүү мантра нь эмчлэх шидтэй. Энэхүү мантра нь таны сэтгэл зүрхэн дэх бурханлиг чанарыг дуудан сэрээж, олон өвчнийг эдгээн илааршуулдаг байна. Мөн Аджна(гуравдагч мэлмий) болон Сахасрара(титэм хүрд) чакрануудыг идэвхжүүлдэг байна.

Энэ Мантра нь хэн нэгнийг дуудахтай л адил. Зүгээр л тэр хүнийг дуудаад, тэр хүн тань дээр хүрч ирэхэд түүний байгааг та мэдэрч байгаа шиг л та өөрийнхөө эргэн тойронд байгаа гайхамшигтай энергийг тод мэдрэх болно. Энэ хорвоо ертөнц нь яг тухайн мөчдөө нэгэн зэрэг хаа сайгүй оршдог тул тэрхүү энерги ч хаана ч хэзээ ч таны эргэн тойронд мэдрэгдэх болно. Хамгийн гол нь өөрийгөө бусдаас илүү гэсэн бодолгүйгээр гүн хүндэтгэлтэйгээр дуудах нь илүү хүчтэй болгоно гэдгийг мэдэх нь чухал юм.

Ум
Ум нь 100 өөр утга илэрхийлдэг. Эхлэл бол Дээд түвшний үг байсан бөгөөд энэ үг нь бүх зүйлийг бүтээсэн. Энэ үг бол УМ юм. Хэрэв та нам гүмд гүн гүнзгий бясалгаж байвал энэхүү УМ гэсэн авиаг өөрийн дотроос олж сонсоно. Бүхий л бүтээл бүгд УМ гэсэн авиаг агуулах бөгөөд бүхий л ертөнц тэр аяараа энэ авиаг гаргаж байдаг. УМ нь мөн өндөр түвшний энергийг урин дуудах гэсэн утгатай. Энэхүү бурханлиг авиа нь бүтээх, тэтгэх, устгах, оршин буй бүхий л зүйлсийн хөдөлгөөн, амьдрал бэлэглэх хүчтэй юм.

САТ-ЧИТ-АНАНДА:
САТ гэдэг нь хэлбэргүй, дүрсгүй, одоо цагт хаа сайгүй оршин буй, шинж чанаргүй, ертөнцийн үзэгдлийн чанаргүй оршихуй юм. Ертөнцийн хоосон байдлын тухай ойлголт юм. Энэ нь мэдрэгдэхгүй дүрслэгдэшгүй юм. Нэг үгээр ертөнцийн статик бие гэж хэлж болно. Аливаа хэлбэр дүрстэй мэдрэгддэг бүхий л зүйлс нь энэхүү мэдрэгдэшгүй зүйлээс урган бий болдог. Бүхий л мэдрэхүйн хэлбэрийн доор огт мэдрэгдэшгүйгээр оршдог.Үүнийг зөвхөн
нэгдмэл нэгэн цогц болж хэлбэр дүрстэй болж эхлэх үед л харж болдог. Бид Ертөнцөд амьдарч, Ертөнц бидний дотор оршдог. Бид бол үр дүн бөгөөд Ертөнц бидний шалтгаан болж, шалтгаан нь өөрийгөө үр дүн болгон харуулдаг.

ЧИТ бол Хорвоо ертөнцийн төгсгөлгүй, Хорвоо ертөнцийн оршин буй хүч чадлыг мэдрүүлэгч Цэвэр ариун ухамсар юм. Хөгжин буй бүхий зүйлсийг Динамик энерги буюу хүч гэж нэрлэж болно. Энэ бол хөдөлгөөн, таталцал, соронзон орон гэх зэрэг шиг л мэдрэгдэгч ухамсар юм. Мөн биесийн хөдөлгөөн, үйлдэл зэрэг шиг мэдрэгддэг. Энэ бол Хамгийн өндөр түвшний Сүнс юм.

АНАНДА гэдэг нь аз жаргал, хайр, нөхөрлөл, хорвоо ертөнцийн жам ёсыг илэрхийлдэг. Энэхүү бүтээлийн Хамгийн дээд энергийг (САТ) мэдэрч Оршихуйн нэг хэсэг болвол эсвэл Цэвэр ариун ухамсарын (ЧИТ) үзэгдлийг үзвэл та Бурхны зэрэгт хүрч төгсгөлгүй, дуусашгүй аз жаргалыг (АНАНДА) мэдрэх болно. Энэ бол Хорвоо ертөнцийн шинж чанарын эхлэх цэг, Оюун ухааны илүү өндөр түвшинд хүрсний хувьд хамгийн агуу, хамгийн төгс аз жаргалыг мэдэрч болох хамгийн дээд сэрэхүйгээр мэдрэх түвшин юм.


ПРАБАРАМА бол орон зай болон цаг хугацаанаас ангид оршигч Абсольют орчин дах Төгс Оршихуй юм. Энэ бол хэлбэр дүрстэй болон дүрсгүйгээр Ертөнцийн хамгийн чухал шинж чанар юм. Энэ бол Төгс, хамгийн дээд бүтээгч юм.

ПУРУШОТАМА гэдэг үг нь маш олон утгатай. Пуруша гэдэг нь сүнс, Утама гэдэг нь төгс оршихуй. Өөрөөр бас төгс дээд ертөнцөөс бидэнд зааж, чиглүүлж байдаг хүчний энерги гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
Пуруша нь мөн Хүн гэсэн утгатай ба Пурушотма гэдэг нь хүн төрөлхтөнд туслах, чиглүүлэх гэж хүний шинжийг агуулсан Аватараас (хүний биед төрсөн буюу шилжсэн бурхан) ирэх энерги бөгөөд энэрэл нигүүлсэхүйтэй бүтээл гэдэгтэй илүү ойр холбогдсон байна.

ПАРАМАТМА гэж амьд болон амьгүй бүх бүтээл, амьд организм, эд зүйлсд байдаг төрөлхийн дотоод төгс энергийг хэлдэг. Энэ бол хаа сайгүй оршиж, өөрийн гэсэн хэлбэр дүрсгүй боловч ямар ч хэлбэрт хувирч чаддаг Antaryamin юм. Энэ бол таны хэзээ хүссэн цагт хаа хүссэн газарт чинь ирж танд туслан чиглүүлдэг хүч юм.

ШРИ БХАГАВАТИ бол Төгс Оюун ухаан, Хүч чадлын (The Shakti) шинжийг харуулдаг бөгөөд энэ нь бүтээх үйл явцын эмэгтэй үзэгдэл буюу Эх Дэлхийг (Divine Mother) гэсэн утгыг заадаг.

САМЕТА гэдэг нь хамтдаа байж бодол санаагаа хуваалцаж, ижил итгэл үнэмшилтэй байх гэсэн утгатай.

ШРИ БХАГАВАТЭ бол Бүтээх үйл явцын өөрчлөгдөшгүй, тогтвортой Эрэгтэй үзэгдэл.

НАМАХА гэдэг бол УМ болон САТ-ЧИТ-АНАНДА -н үнэт чанарыг агуулсан зориулга мөргөл, хаа сайгүй оршдог, тухайн цаг мөчид өөрчлөгдөшгүй бас өөрчлөгддөг давхар шинжтэй, хүний дүрстэй болон дүрсгүй төгс гэгээрсэн сүнс, орон зайд баригддагүй, төгс оюун ухаантай, гэгээрсэн эрэгтэй болон эмэгтэй янз бүрийн "хүмүүст" тусалж, чиглүүлдэг хүч, хүн бүрд ижил тэгш ханддаг найрсаг байдал зэрэг бүгдээр мөн юм. Би таны оршихуй болон тусламжийг үргэлжид эрж хайж байна.

Жич: Миний орчуулга төдий л сайн, утга төгөлдөр болсонгүй. Хэрвээ утгыг нь гуйвуулсан, буруу орчуулсан, хэлбэрдсэн, хэллэгийн алдаа зэрэг янз бүрийн алдаа гаргасан байвал өршөөж хайрлаарай. Миний мэдлэг маруухан, бас хэл шинжлэл, англи хэлний мэдлэг ч төдий сайн биш болохоор ийм алдаа гаргасан гэдгийг ойлгоорой.

Ум сайн амгалан болтугай.

No comments: